Sevim Belli: Devrimci Bir Yaşamın İzleri
Sevim Belli, Türkiye’nin sol hareketinin önemli isimlerinden biri olarak tarihe adını yazdırdı. Genç yaşta başlayan anti-faşist ve hümanist bilinci, onu sömürüsüz bir dünya mücadelesine yöneltti. Belli, hayatı boyunca hem teorik hem de pratik alanda devrimci bir duruş sergiledi.
Karanlık Dönemde Bir Işık: 27 Mayıs ve Sonrası
1960’lı yıllar, Türkiye’de sol hareket için oldukça zorlu bir dönemdi. Solcuların büyük bir kısmı ya hapisteydi ya da sürgündeydi. Ancak 27 Mayıs 1960 darbesi, bu karanlık döneme bir nebze de olsa ışık tuttu. Doğan Avcıoğlu’nun çıkardığı Yön dergisi, bu dönemde sol hareketin önemli bir sesi oldu. Sevim Belli, bu süreci şu sözlerle anlatıyor: “27 Mayıs’ın gün ışığına çıkardığı aydınlarımızdan biri de Doğan Avcıoğlu idi. Onun yazıları bizim çevrede büyük bir ilgiyle takip ediliyordu.”
Marksist Kuram ve Çeviri Çalışmaları
Sevim Belli, sadece bir aktivist değil, aynı zamanda bir düşünürdü. Marksist kuramı Türkiye’ye taşıyan önemli çevirilere imza attı. Karl Marx ve Friedrich Engels’in Alman İdeolojisi gibi eserlerini Türkçeye kazandırdı. Belli, bu çevirilerin sol hareket içindeki önemini şu sözlerle vurguluyor: “Çeviriler, sol içi çekişmelere malzeme olmaktan öte, düşüncelerin yayılmasına hizmet etti.”
- Karl Marx - Ekonomi Politiğin Eleştirisine Katkı
- Lenin - Materyalizm ve Ampiryokritisizm
- Alman İdeolojisi çevirisi
Sevim Belli’nin mirası, sadece geçmişte kalmadı. Onun mücadelesi, bugünün Türkiye’sinde de demokrasi ve adalet arayışında olanlar için bir ilham kaynağı olmaya devam ediyor. Karl Marx’ın dediği gibi, “eylemlerimiz sessiz sedasız sonsuza dek etkisini sürdürecektir.”
